Saturday, July 22, 2017

മലയാളം 7


മലയാള ശൈലികൾ (തുടർച്ച)

ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് പോവുക  - അപഹരിക്കുക

കാർക്കോടകനയം               - രക്ഷിച്ചവനെ ഉപദ്രവിക്കൽ

എടുകെട്ടുക                            - പഠിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുക

ആകാശക്കോട്ട                       - മനോരാജ്യം

കാടുകയറുക                          - വേണ്ടാത്തത് കാണിക്കുക\പറയുക

കുംഭകോണം                          - അഴിമതി

കുറുപ്പില്ലാക്കളരി                  - നാഥനില്ലായ്‌മ

ആനച്ചന്തം                                - ആകെയുള്ള അഴക്

കുതിരക്കച്ചവടം                    - ലാഭേച്ഛ

ഗോപിതോടുക                       - വിഫലമാവുക

കരിങ്കാലി                                 - വർഗ്ഗവഞ്ചകൻ

ജലരേഖ                                      - പാഴിലാവുക

അഴകിയ രാവണൻ               - ശൃംഗരിക്കാൻ ഒരുങ്ങി വന്നവൻ

കോടാലിയാവുക                   - ഉപദ്രവമാകൽ

അഷ്ടമത്തിലെ ശനി              - വലിയ കഷ്ടകാലം

അടിക്കല്ല് മാന്തുക                 - ഉൽമൂലനാശം വരുത്തുക

അമരക്കാരൻ                            - മാർഗ്ഗദർശകൻ

കടന്നകൈ                                 - അതിരുവിട്ട പ്രവൃത്തി

അക്കരപ്പച്ച                                 - അകലെയുള്ളതിനെ പറ്റി ഭ്രമം

അട്ടിപ്പേറ്                                    - സ്വന്തവും ശാശ്വതവുമായി ലഭിച്ചത്

ആളുവില കല്ലുവില              - ആളിൻറെ പദവിക്ക് സ്ഥാനം

ഇടിത്തീ                                       - കഠിനഭയം

കാക്ക പിടുത്തം                       - സേവകൂടൽ

ചെമ്പ് തെളിയിക്കുക            - പരമാർത്ഥം വെളിപ്പെടുക

സാധൂകരിക്കുക                      - ന്യായീകരിക്കുക

കിടിലം കൊള്ളിക്കുക        - ഭയപ്പെടുത്തുക

പുസ്തകപ്പുഴു                                - എപ്പോഴും വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവൻ

ആട്ടിൻകുട്ടി ചമയുക            - നിഷ്കളങ്കത ഭാവിക്കുക

ഉപ്പ് കൂട്ടി തിന്നുക                    - നന്ദി കാണിക്കുക

കുടത്തിലെ വിളക്ക്               - അപ്രകാശിതമായ യോഗ്യത

കണ്ഠക്ഷോഭം                             - നിഷ്ഫലമായ സംസാരം

ഊറ്റം പറയുക                           - ആത്മപ്രശംസ ചെയ്യുക

ഒന്നും രണ്ടും പറയുക           - വാഗ്വാദം ചെയ്യുക

കാറ്റുള്ളപ്പോൾ തൂറ്റുക          - അവസരം നോക്കി പ്രവർത്തിക്കുക

കഞ്ഞിയിൽ പാറ്റ വീഴുക   - ഉപജീവനമാർഗ്ഗം മുട്ടുക

ഇലയിട്ട് ചവിട്ടുക                    - അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഉപദ്രവിക്കുക

അറുത്ത് മുറിച്ച് പറയുക     - തീർത്ത് പറയുക

ഇരുട്ടടി                                         - അപ്രതീക്ഷിതമായ ഉപദ്രവം

ഉമ്മാക്കി കാട്ടുക                     - വെറുതെ പേടിപ്പിക്കുക

വെളിച്ചപ്പാട് തുള്ളുക           - വിറളി പിടിക്കുക

വിത്തെടുത്ത് കുത്തുക       - കരുതൽ ധനം ചിലവ് ചെയ്യുക

മുടന്തൻ ന്യായം                       - ദുർബലമായ സമാധാനം

പൂച്ചയ്ക്ക് മണികെട്ടുക        - അവിവേകമായ ഉദ്യമം

തോളിൽ കയറ്റുക                   - അമിതമായ ലാളിക്കൽ

അഗ്നിപരീക്ഷ                           - കഠിനമായ പരീക്ഷണം

അത്താണി                                  - ആശ്വാസകേന്ദ്രം

അഞ്ചാംപത്തി                          - അവസരവാദി

അധരവ്യായാമം                      - വ്യർത്ഥഭാഷണം

അസുരവിത്ത്                           - ദുഷ്ട സന്തതി

ആ ചന്ദ്രതാരം                           - എക്കാലവും

ഏട്ടിലെ പശു                             - പ്രയോജനമില്ലാത്ത വസ്തു

ഇരട്ടത്താപ്പ്                                 - പക്ഷപാതം

ഏകാദശി നോക്കുക             - പട്ടിണി കിടക്കുക

തിരയെണ്ണുക                            - നിഷ്ഫലമായ പ്രവൃത്തി

ഓണം കേറാമൂല                    - അപരിഷ്കൃത മേഖല

ഏഴാംകൂലി                                - ഏറ്റവും നിസാരം

കടലാസുപുലി                          - പേരിൽ മാത്രം ശക്തൻ

കല്ലുകടിക്കുക                          - അസുഖകരമായി പരിണമിക്കുക

കാവ് തീണ്ടുക                           - അഴിഞ്ഞാടുക

ഉരുക്കഴിക്കുക                           - ആവർത്തിക്കുക

ധൃതരാഷ്ട്രാലിംഗനം            - ഉള്ളിൽ പകവെച്ചുള്ള സ്നേഹപ്രകടനം

ധൂമകേതു                                     - നാശകാരി

നാരദൻ                                          - ഏഷണിക്കാരൻ

ഗുളികകാലം                              - അശുഭവേള

ധനാശി പാടുക                          - അവസാനിപ്പിക്കുക

ഉണ്ടചോറിൽ കല്ലിടുക          - നന്ദികേട് കാണിക്കുക

ഇരുട്ടുകൊണ്ട് ഓട്ടയടക്കുക - താൽക്കാലിക പരിഹാരം

പൊയ്‌മുഖം                                   - കപടഭാവം

സുഗ്രീവാജ്ഞ                               - നീക്കുപോക്കില്ലാത്തത്

ഭഗീരഥ പ്രയത്നം                       - സോദ്ദേശ്യപരമായ കഠിനപ്രയത്നം

നെല്ലിപ്പടി കാണുക                   - അടിസ്ഥാനം വരെ ചെല്ലുക

ഭീഷ്മപ്രതിജ്ഞ                               - കഠിനശബ്ദം

വ്യാഴദശ                                           - ഭാഗ്യകാലം

അക്ഷയപാത്രം                              - വിഭവങ്ങൾ ഒടുങ്ങാത്തത്

ഉർവ്വശീശാപം ഉപകാരം            - ദോഷം ഗുണമായി ഭവിക്കുക

ദീപാളി കുളിക്കുക                      - നിർധനനാകുക

ഭൈമീകാമുകന്മാർ                      - സ്ഥാനമോഹികൾ

ഭരതവാക്ക്യം                                    - അവസാനം

ചിറ്റമ്മനയം                                       - പക്ഷപാതം

വൈതരണി                                      - ദുർഘടം

കേളികൊട്ട്                                      - ആരംഭം

ഉദരപൂരണം                                      - ഉപജീവനം

തലയണമന്ത്രം                                 - രഹസ്യഉപദേശം

തീട്ടൂരം                                                - അനുമതി

ദന്തഗോപുരം                                    - സാങ്കൽപ്പിക സ്വർഗ്ഗം

ചിത്രവധം                                          - ക്രൂരശിക്ഷ

കായംകുളം വാൾ                           - രണ്ടുവശത്തും ചേരുന്നയാൾ

ശ്ലോകത്തിൽ കഴിക്കുക              - സംഗ്രഹിക്കുക

ചുവപ്പുനാട                                         - അനാവശ്യമായ കാലതാമസം

നാന്ദികുറിക്കുക                              - ആരംഭിക്കുക

നൂലാമാല                                             - കുഴപ്പം

ഇഞ്ചികടിക്കുക                                - ദേഷ്യപ്പെടുക

അലകും പിടിയും മാറ്റുക             - മുഴുവൻ മാറ്റി പണിയുക

കടലിൽ കായം കലക്കുക            - നിഷ്ഫലമായ പ്രവൃത്തി

അളമുട്ടുക                                            - ഗതിയില്ലാതാവുക

മൂക്കിൽ കയറിടുക                         - നിയന്ത്രിക്കുക

പതം വരുത്തുക                                 - ബുദ്ധിമുട്ടുക

അന്യം വരുക                                      - അവകാശികൾ ഇല്ലാതാവുക

പടലപിണങ്ങുക                                 - അടിയോടെ തെറ്റുക

മുയൽ കൊമ്പ്                                      - ഇല്ലാത്തവസ്തു

കതിരിൽ വളം വെയ്ക്കുക - കാലം തെറ്റി പ്രവർത്തിക്കുക

കുളിക്കാതെ ഈറനുടുക്കുക - കുറ്റം ചെയ്യാതെ പഴിയേൽക്കുക

കുടം കമഴ്ത്തി വെള്ളം ഒഴിക്കുക - ഫലമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തി

കടുവയെ കിടുവ പിടിക്കുക - ബലവാനെ ദുർബലൻ തോൽപ്പിക്കുക

അരമനരഹസ്യം അങ്ങാടിപ്പാട്ട്  - ഒരിടത്ത് രഹസ്യം മറ്റൊരിടത്ത് പരസ്യം

ഉച്ചിവെച്ച കൈ കൊണ്ട് ഉദകക്രിയ ചെയ്യുക - സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ തന്നെ സംഹരിക്കുക
                                                                                                (തുടരും)

No comments:

Post a Comment